UBS’s new brand campaign is «We Will Not Rest.» It’s about an obsession with doing things perfectly and getting every last detail right.